Otóż są to dodatkowe ścieżki w pliku multimedialnym MKV lub OGM które w dowolnym momencie można wyłączyć lub włączyć.

Softsuby - to napisy które nie są wkodowane w obraz.
Dzięki temu można wybierać ścieżkę napisów jaką chcemy, aby wyświetlała się podczas naszego seansu lub ją całkowicie wyłączyć.

Dual audio - są to dodatkowe ścieżki z plikiem audio np. dubbing angielski lub dubbing japoński.
Tutaj także możemy wybrać jaka ścieżka dźwiękowa ma być odtwarzana podczas oglądania.

Poniżej kilka przykładów jak zmienić ścieżkę lub ją wyłączyć (audio lub napisy)

*Opieram się na 3 najczęściej używanych programach:
-Media Player Classic (ten z windowsa)
-VLC
-SubEdit Player

Podczas korzystania z SubEdit Player-a mamy 2 możliwości wyboru ścieżki:

Podczas korzystania z SubEdit Player-a mamy 2 możliwości wyboru ścieżki:

To by było na tyle, myślę że sobie poradzicie. Jeżeli macie jakieś pytania lub uwagi pisać od mnie na PW ;)